Estagiários

Jogadores aprendem a ginga, malícia e técnica dos brasileiros

Cada vez mais o futebol de salão japonês vem ganhando a técnica, a ginga e a malícia dos jogadores brasileiros. Essas características, que tornaram o futsal do Brasil no melhor do mundo, estão sendo assimiladas e levadas pelos atletas japoneses que vêm ao País por meio de programas de intercâmbio para treinar em equipes brasileiras de ponta.

Durante o estágio, vivem o dia-a-dia junto com os demais atletas do time, aperfeiçoam os principais fundamentos, aprendem ou apuram a técnica e ganham experiência em quadra ao participarem das partidas válidas pelos campeonatos oficiais.

A oportunidade de aprender os segredos do futsal brasileiro foi aproveitada por Naoki Yokozawa, 27 anos, e por Akira Toyoshima, 24, dois craques do futsal japonês que estiveram no Brasil por seis meses para aprimorar suas habilidades. Ambos os jogadores atuaram no Colônia Cascavel Futsal, de junho a dezembro de 2003, clube paranaense que mantém um programa de intercâmbio com a Liga Tenryu de Futsal. Além da experiência, Yokozawa e Toyoshima retornaram ao Japão com um título: o de campeão estadual do Paraná, conquistado pelo Cascavel dia 7 de dezembro.

Tanto Yokozawa quanto Toyoshima já estiveram no Brasil anteriormente, sempre por meio de intercâmbio. Para os dois, essas idas e vindas fazem parte de objetivos bem definidos: ambos querem se dedicar profissionalmente ao futebol de salão no Japão, uma modalidade levada pelos trabalhadores brasileiros no arquipélago e que caiu no gosto dos japoneses.

“Essa é a terceira vez que venho ao Brasil para treinar futsal. No Japão, não há times profissionais e, por isso, só aqui tenho oportunidade de praticar o esporte em tempo integral”, explica Yokozawa, que nesta temporada melhorou a parte física e técnica.

Ex-jogador de futebol society, Yokozawa conheceu o futsal há seis anos – e nunca mais deixou de praticá-lo. Passou a fazer parte do time Azuro, que disputava as principais competições de futsal do Japão. Foi também nos campeonatos que passou a ter contato com os brasileiros.

“Meu interesse pelo Brasil só aumentou ao conhecer a fama dos brasileiros no futsal”, lembra Yokozawa. "Na época, tinha poucas referência sobre o País e o que conhecia do Brasil era por meio do noticiário. Imaginei que aqui era perigoso por causa das notícias que saíam na imprensa. Mas verifiquei que o Brasil é um País muito alegre, que ainda tem o melhor futebol do mundo”, elogia o jogador.

BrasilNippon

Yokozawa e Toyoshima integraram o Colônia Cascavel Futsal, campeão paranaense de 2003

Toyoshima começou no futebol de campo. Há dois anos, esteve em Minas Gerais treinando no Cruzeiro, atual campeão brasileiro. Porém, decidiu levar seu talento às quadras. “Pratiquei futsal alguns anos atrás, mas posso dizer que aprendi realmente a jogar futebol de salão no Brasil, durante os seis meses que fiquei no País por meio do intercâmbio. Foi muito importante vir jogar no Brasil. Ganhei muita experiência e melhorei minhas habilidades graças aos brasileiros. Além disso, aprimorei minha condição física e técnica. Agora, sou um japonês com ginga”, afirma Toyoshima.

Assim como Naoki, seu colega de time, Toyoshima também mudou seu conceito sobre o Brasil, depois de conhecê-lo. “Achava que o País era perigoso. Mas acabei gostando muito daqui, das pessoas, da comida, e até aprendi a falar um pouco de português. É interessante visitar o Brasil. Quero voltar mais vezes”, planeja ele.

Hoje, Yokozawa e Toyoshima fazem parte de uma elite do futsal japonês formada por apenas três jogadores com bagagem internacional e passagem por equipes de futebol de salão do Brasil. Ambos querem aproveitar ao máximo essa experiência e trabalhar para a evolução da modalidade no Japão. “Pretendo mostrar no meu país todos os conhecimentos do futsal que aprendi no Brasil”, planeja Toyoshima. “Quero passar tudo para outros jogadores no Japão. Também vou me dedicar à carreira de jogador de futsal no Japão. Quero um dia enfrentar o Brasil, jogando pela seleção japonesa. E vencer”, sonha Yokozawa.